-
1 unintended consequences
1) cоц., эк непреднамеренные последствияSyn:Ant:See:2) эк. непреднамеренные последствия (в концепции Хайека: возникающий экономический порядок, включая организации, право, суды и даже само правительство, является непреднамеренным результатом спонтанных действий индивидов, преследующих свои эгоистические цели, и вмешиваться в этот порядок не следует)See:Англо-русский экономический словарь > unintended consequences
-
2 unintended consequences
непредвиденные последствия; по М. Веберу - капитализм явился непредвиденным последствием протестантской этики.* * *непредвиденные последствия; по М. Веберу - капитализм явился непредвиденным последствием протестантской этики.Англо-русский словарь по социологии > unintended consequences
-
3 unintended consequences
Общая лексика: непредвиденные последствия (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > unintended consequences
-
4 unintended consequences of social policy
Политика: непредвиденные последствия социальной политики (в англ. тексте перед приведенной цитатой стоял опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > unintended consequences of social policy
-
5 law of unintended consequences
эк., соц. закон непреднамеренных последствий (закон, отражающий свойство какой-л. деятельности человека, в частности государственной политики, иметь, наряду с ожидаемыми, хотя бы одно непредвиденное последствие; напр., введение пособия по безработице может вызвать рост числа безработных за счет появления людей, предпочитающих жить на пособие, а не работать)See:Англо-русский экономический словарь > law of unintended consequences
-
6 law of unintended consequences
Общая лексика: закон подлостиУниверсальный англо-русский словарь > law of unintended consequences
-
7 unintended
[ˌʌnɪn'tendɪd]aggettivo [slur, irony] involontario; [ consequence] non volutoto be unintended — [ outcome] non essere voluto
* * *unintended /ʌnɪnˈtɛndɪd/a.non intenzionale; involontario: the law of unintended consequences, la legge delle conseguenze non intenzionaliunintendedly avv.* * *[ˌʌnɪn'tendɪd]aggettivo [slur, irony] involontario; [ consequence] non volutoto be unintended — [ outcome] non essere voluto
-
8 unintended
'ʌnɪn'tendəd, ˌʌnɪn'tendɪdADJ involuntario, no intencionado* * *['ʌnɪn'tendəd, ˌʌnɪn'tendɪd] -
9 intended consequences
соц. предвиденные последствия (результат какого-л. действия, который был известен заранее и принимался в расчет при планировании этого действия)Ant:See: -
10 unanticipated consequences
соц. непредвиденные последствия (последствия социального действия, которые были не предвидены его участниками и не были целью этого действия; играют важную роль в функционировании общественных институтов и являются предметом изучения социальных наук; напр., концепция "невидимой руки" А. Смита, концепция скрытых функций Р. Мертона, самореализующиеся прогнозы и т. д.)Syn:Англо-русский экономический словарь > unanticipated consequences
-
11 anarchic order
пол., соц. стихийно установленный порядок (порядок, наступающий в результате взаимной координации действий при отсутствии высшей власти)Syn:See: -
12 consequence
следствие, последствие- antitrust consequencesconsequence in law — правовое, юридическое последствие
- avoidable consequence
- harmful consequence
- intended consequence
- judicial consequences
- legal consequences
- major consequence
- minor consequence
- natural consequence
- penal consequence
- unintended consequence
См. также в других словарях:
unintended consequences — unintended or unanticipated consequences … Dictionary of sociology
Unintended Consequences (novel) — For the Law of unintended consequences , see Unintended consequence Unintended Consequences is a novel by author John Ross, first published in 1996 by Accurate Press. The lengthy (863 pages) story chronicles the history of the gun culture, gun… … Wikipedia
law of unintended consequences — noun That every act has unintended consequences. <! … Wiktionary
law of unintended consequences — Events and/or actions that result from the implementation of a law or rule that the makers of the law did not expect … The small dictionary of idiomes
Unintended consequence — Unintended consequences are outcomes that are not (or not limited to) what the actor intended in a particular situation. The unintended results may be foreseen or unforeseen, but they should be the logical or likely results of the action. For… … Wikipedia
unintended — UK US /ˌʌnɪnˈtendɪd/ adjective ► not planned for: »She argued that the proposed reorganization could have unintended consequences that might damage the business … Financial and business terms
unintended or unanticipated consequences — It is an old saying that things do not always turn out as we expect. The theme of the unintended consequences of action therefore has an understandably long pedigree in the social sciences. Many sociological observers have distinguished between… … Dictionary of sociology
unintended — [[t]ʌ̱nɪnte̱ndɪd[/t]] ADJ Unintended results were not planned to happen, although they happened. ...the unintended consequences of human action. ...unintended pregnancies. Ant: intended … English dictionary
Unintended pregnancy — Unintended pregnancies are those in which conception was not intended by the female sexual partner. Worldwide, 38% of pregnancies were unintended in 1999 (some 80 million unintended pregnancies in 1999).[1][2] Unintended pregnancies are the… … Wikipedia
Collateral consequences of criminal charges — Collateral consequences of criminal charges, known as the Four C s in legal parlance [http://www2.law.columbia.edu/fourcs] , are the results of arrest, prosecution or conviction that are not part of the sentence imposed. This includes any… … Wikipedia
НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ — (unintended consequences) см. Непредвиденные последствия или Непреднамеренные … Большой толковый социологический словарь